カタルーニャ農家に嫁いだあっぱれ小僧


スペインカタルーニャでのあっぱれ小僧の観察日誌。あっぱれ小僧が観察しているカタルーニャをKen Officeがご案内しています(旅行、通訳・翻訳、文化交流など)。        tessin@ken-sano.com
by TessinS
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31
ここをクリックして頂くと応援になります。
人気ブログランキングへ

カタルーニャに興味がある人は、こちら。
Ken Office S.L.のサイトへ

カテゴリ
以前の記事
フォロー中のブログ

カタルーニャ人日本へ行く1

これは去年の夏ソルソーナの友達を日本へ連れて行った時のカタルーニャ人の反応、面白かった事をまとめました。
b0144985_24969.jpg

1.ゆかただけの夕飯
日本と言えば温泉。せっかく日本へ行って温泉へ行かなかったといえば大変もったいない。という事で箱根温泉の旅館に泊まった。
まず、温泉の入り方を説明し、温泉でゆっくりつかった後にゆかたを着て座敷で夕食。野郎達、最初は抵抗もある人もいたが、慣れれば大丈夫。
風呂から出て、座敷にて夕飯。まだ女性達は来ていないので、ビールを飲みながら始めようかという事でビールを頼んだ。ふと反対側にあぐらをかいて座っている奴を見ると、パンツを履いていない。『おいおい、マジかよ』そこで彼達全員の下の状況を確認して行くと誰もパンツ履いていない。『ちょっとタイム、説明不足でした』ちょっと彼達の物を見ながら夕飯を食べるのは関心しないでしょ。
ゆかたというのは、下着なしで着るものと思っていたそうです。バスロープと勘違いしたのかな。
という事で全員部屋へ戻ってもらい、着装。一応女性達にも、座敷へ座る前に再度説明をした。
あれには、結構驚き、夕飯を持って来てくれるおばちゃん達がみたら結構うけてたかな。
b0144985_23252.jpg

2.旅館でのマッサージ
夕飯の後は、京都、奈良、東京の観光も終えて箱根の温泉でゆっくりする予定だっので、箱根では、旅館で温泉や畳で寝てもらう事になっていた。会席の夕食の後部屋で、旅の疲れを取る為にマッサージをしてもらう事になったが、ゴレティ(女性)は温泉で裸になるのが慣れてしまったのか、マッサージをするお兄さんが来たときに、何を思ったのかゆかたを『ガバ』と脱いでしまったのだった。お兄さんは、慌てて『お客さんそうじゃないですよ』。ただしゴレティは、日本語が分からないので、脱いだまま。そこでゴレティに『日本のマッサージはゆかたを着たままするんだよ』と言うことを説明。マッサージのお兄さん結構慌てちゃっていました。
b0144985_245751.jpg

3.ジャパニーズクレイジー
今回の旅で日本の文化に携わってもらおうと言うことで、京都でカラオケに行った。このストーリーはそのカラオケで会ったストーリー。20名用のカラオケボックスで、数少ないスペイン語と英語の曲を歌いまくり。最終的には、音楽なしで歌ったり。そして、興味津々の一人が、他の部屋を見に行きたいと言い出し、一部屋ずつ回ってみたら、まず隣のボックスでは、高校生位の野郎達がフルチンではしゃいでいた。それを見た友達は『何じゃこりゃ』と大驚き。次のボックスを見てみると、2人だけで歌っているボックス。次のボックスが1人で歌っていた。またこれにも大驚き、『一人で歌って何処が面白いの?』その質問には、返事が出来なかった。
我々のボックスに戻り、『隣のボックスにはフルチンの野郎が20人位いるぞ』と言ったら皆で『これも文化だ、見に行こう、見に行こう』ということになり、ドアの窓から覗いていたら、その野郎どもがぞろぞろパンツ姿で行列で出てきたのである。2人だけ、マネージャーの女の子が居て(彼女達はちゃんと服を着ていました)、『迷惑をかけてごめんなさい』と回りの人達に謝っていた。話を聞くとサッカーチームで試合に負け、裸カラオケで憂さ晴らししているようだ。その中の1人がヌードの格好でボックスから参上、それも祖チンを灰皿で隠しながら。外国人だと思ったのか『I’m Japanese Crazy』とカタルーニャの友達は『これこそ日本だ』とその奴の姿を携帯で取りまくり。『まじ、彼が日本代表かよ。。。』と思うと悲しくなったが、1年後の今でもソルソーナで友達と集まると、ジャパニーズクレイジーの話で盛り上がるのだ。
b0144985_25407.jpg

叔父さんが嫁にプレゼントした着物です。
[PR]
by tessins | 2008-08-24 02:08 | 旅行
<< カタルーニャ人日本へ行く2 パジェスの生活に関係したカタル... >>


ライフログ
検索
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧