カタルーニャ農家に嫁いだあっぱれ小僧


スペインカタルーニャでのあっぱれ小僧の観察日誌。あっぱれ小僧が観察しているカタルーニャをKen Officeがご案内しています(旅行、通訳・翻訳、文化交流など)。        tessin@ken-sano.com
by TessinS
S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
ここをクリックして頂くと応援になります。
人気ブログランキングへ

カタルーニャに興味がある人は、こちら。
Ken Office S.L.のサイトへ

カテゴリ
以前の記事
フォロー中のブログ

<   2009年 12月 ( 1 )   > この月の画像一覧

BTVのニュースの翻訳

BTV(バルセロナTV)では、日本語ニュースが2週間ごとの日曜日に放送されています。2ヶ月前ぐらいからその翻訳を僕が担当しています。BTVの日本語ニュースを見ている人だとわかると思うんですけど、日本語をカタラン語の字幕翻訳です。
日本語以外にも、20ヶ国を越す言語でニュースが放送されています。

http://www.btv.cat/

このサイトにビデオがアップされているので、皆さん見てみてください!!!!

すごく今日は短い記事でした。
[PR]
by tessins | 2009-12-03 22:56 | マイジョブ


ライフログ
検索
その他のジャンル
Skypeボタン
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧